测量氢氟酸接收罐中的液位

Solvay Fluor GmbH 是国际化学品制造商 Solvay 的子公司，在位于法兰克福的工厂中生产特种氟化物。氟化物主要用于制冷技术，正在逐步取代氯氟烃 （CFCs）。氢氟酸是生产制冷剂的主要原料。

这种具有毒性和强腐蚀性的酸，从接收罐中泵送到制冷剂生产厂。接收罐上装有液位控制装置，以确保向生产车间连续地供应氢氟酸。以往，Solvay 在此测量点使用浮筒液位计，在几年前被导波雷达液位计所取代。但某些品牌的仪表，无法承受氢氟酸的腐蚀性，导致氢氟酸不断地从仪表的垫圈处渗出。测量的失败，给客户带来了巨大的安全风险。此外，不得不频繁地中断工艺过程，以更换出现问题的测量仪表。每次停车，都会产生高额的费用。因此，Solvay 决定重新采用全封闭结构的液位计。

科隆推荐了 BW 25，这是一款基于机械式浮筒原理的液位计。通过法兰连接（DN 80），将仪表安装在接收罐的旁通管中。基于氢氟酸的解离属性和介质的浓度，决定使用不锈钢（1.4404 / 316L）制成的浮筒和测量弹簧。

测量是将连接在弹簧上的浮筒（1000 mm / 3.28 ft）浸入到氢氟酸中。浮筒所受到的拉力，与所置换的液体质量成反比。当浮筒的重量改变时，弹簧的长度也会改变。以此来确定液位的高度。弹簧的线性变化，通过磁耦合器传递到指示器上。然后，测量值由集成的两线制电流（4…20 mA / HART^®）输出到客户的 PMS。

事实证明，对于该应用，BW 25 液位计是 Solvay 的理想选择。由于浮筒是一款封闭式的测量解决方案，其结构不含任何垫圈，因此不会出现泄漏的问题。从技术的角度而言，氢氟酸不可能扩散到外壳中。指示器外壳与承压部件隔离。以往频出的仪表故障和重复拆装已不复存在，工厂更无须支付停车的高昂代价。

得益于电子传输的测量值，Solvay 可以通过 PMS 可靠地监测设定的限值。这可以防止接收罐干涸或溢出，以确保工厂的安全。科隆数十年来的不断改进、并历经实践与测试的液位计，令该用户受益。因为 BW 25 适用于强侵蚀性介质的应用，所以，它将与非机械式仪表一起，组成完整的科隆液位产品系列。